1 00:00:00,000 --> 00:00:07,690 [Previously] 2 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 3 00:00:04,920 --> 00:00:05,800 Hello. 4 00:00:05,930 --> 00:00:07,170 9-grade Fang Xu 5 00:00:07,250 --> 00:00:08,400 be my referrer. 6 00:00:08,490 --> 00:00:11,350 -So? -So, I can take the entrance exam. 7 00:00:11,520 --> 00:00:13,020 You can't join the tournament if you enter the Club. 8 00:00:13,110 --> 00:00:14,250 You knew that. 9 00:00:14,340 --> 00:00:15,880 Such a hypocrite. 10 00:00:16,270 --> 00:00:17,590 I'm tired for you. 11 00:00:17,770 --> 00:00:19,400 This must be my mum's doing. 12 00:00:19,490 --> 00:00:21,510 Take these records and have a match with them. 13 00:00:21,600 --> 00:00:23,050 Tomorrow afternoon, at the Go room. 14 00:00:23,890 --> 00:00:24,810 See you there. 15 00:00:24,900 --> 00:00:25,780 You against us both? 16 00:00:25,870 --> 00:00:26,750 Me against the three of you. 17 00:00:29,210 --> 00:00:30,090 I lost. 18 00:00:30,180 --> 00:00:31,190 It's up to him to leave. 19 00:00:31,320 --> 00:00:32,990 Mum, I'm sorry. 20 00:00:33,080 --> 00:00:35,500 I'm certain I won't quit halfway. 21 00:00:35,590 --> 00:00:37,130 If you want to quit playing Go, 22 00:00:36,600 --> 00:00:37,700 [Yijianghu Club] 23 00:00:37,220 --> 00:00:39,330 you'll have to do physical works. 24 00:00:39,460 --> 00:00:41,000 I won't let you return to school. 25 00:00:41,090 --> 00:00:41,970 I love you. 26 00:00:44,130 --> 00:00:48,260 [Hikaru no Go] 27 00:00:49,760 --> 00:00:53,850 [Go Master, 2004 China Go Master Game Quarterfinal] 28 00:00:56,840 --> 00:01:00,270 [Precious National Treasure] 29 00:01:00,360 --> 00:01:03,790 [Yu Liang, Fang Xu] 30 00:01:11,620 --> 00:01:15,580 [2004 China Go Master Game Qualifying Round] 31 00:01:18,490 --> 00:01:19,680 You're in good state. 32 00:01:19,810 --> 00:01:21,700 Looks like the previous defeat didn't affect you. 33 00:01:21,789 --> 00:01:23,280 Winning and losing is part of the game. 34 00:01:23,860 --> 00:01:25,039 I'm aware of that. 35 00:01:25,130 --> 00:01:26,760 If you beat me, 36 00:01:27,420 --> 00:01:28,920 you'll get into semifinal. 37 00:01:29,310 --> 00:01:30,370 But mind you, 38 00:01:30,590 --> 00:01:31,950 I won't go easy on you. 39 00:01:32,789 --> 00:01:34,460 Don't blame me if you lose. 40 00:01:34,680 --> 00:01:37,009 Sure. I'll give my best shot. 41 00:01:44,100 --> 00:01:45,150 Be patient. 42 00:01:45,770 --> 00:01:47,310 Place the stone only when you're ready. 43 00:01:48,890 --> 00:01:49,770 Okay. 44 00:01:53,950 --> 00:01:56,150 Why did you make this move, Xiao Guang? 45 00:01:56,640 --> 00:01:58,220 You captured both useless stones. 46 00:01:58,310 --> 00:01:59,890 Now he can give them up. 47 00:02:00,820 --> 00:02:01,830 You even reduced your liberties. 48 00:02:01,920 --> 00:02:03,100 -It's not worth it. -Shut up. 49 00:02:03,810 --> 00:02:05,080 You'll lose for sure. 50 00:02:05,170 --> 00:02:06,050 I should be the one playing. 51 00:02:06,140 --> 00:02:07,110 Go away. 52 00:02:08,560 --> 00:02:10,280 Are you too nervous? 53 00:02:10,720 --> 00:02:12,170 I'm the coach. 54 00:02:12,390 --> 00:02:13,710 It's normal to lose to me. 55 00:02:14,150 --> 00:02:16,520 Just show me what you really have got. 56 00:02:16,790 --> 00:02:18,940 Only 6.8% of applicants 57 00:02:19,070 --> 00:02:21,930 can beat me in this. 58 00:02:22,070 --> 00:02:24,620 But 18.2% of them passed. 59 00:02:24,750 --> 00:02:27,829 Meaning, losing 60 00:02:27,960 --> 00:02:29,810 doesn't mean you won't be able to enter. 61 00:02:30,430 --> 00:02:31,970 -Okay. -Take your time. 62 00:02:42,040 --> 00:02:43,760 I can't stand this awful defeat. 63 00:02:45,740 --> 00:02:46,710 Let's stop here. 64 00:02:47,280 --> 00:02:48,550 Sir, I can continue. 65 00:02:48,640 --> 00:02:50,270 I already know where you are in Go. 66 00:02:50,490 --> 00:02:51,590 Leave the game records here. 67 00:02:51,770 --> 00:02:52,730 You may leave. 68 00:02:55,420 --> 00:02:56,300 Thank you, sir. 69 00:03:07,910 --> 00:03:15,170 [The 13th Round Yijianghu] 70 00:03:11,960 --> 00:03:15,130 You started the game very well today. 71 00:03:15,220 --> 00:03:17,370 The elephant's move in mid-game was exceptional. 72 00:03:17,460 --> 00:03:19,050 Anyway, good job. 73 00:03:19,880 --> 00:03:21,770 It was just a defeat. 74 00:03:22,079 --> 00:03:23,530 I'm a 9-grader. 75 00:03:23,620 --> 00:03:25,030 You still have a long way to go. 76 00:03:25,290 --> 00:03:26,700 You already got into the quarterfinal... 77 00:03:27,100 --> 00:03:28,070 Stop it. 78 00:03:28,940 --> 00:03:30,350 Can you stop comforting me? 79 00:03:31,360 --> 00:03:33,430 I know I was defeated very badly. 80 00:03:33,520 --> 00:03:35,150 Mr Yu returns from Korea today. 81 00:03:35,540 --> 00:03:36,910 You don't want to show him 82 00:03:37,040 --> 00:03:38,620 the face of a sore loser, do you? 83 00:03:38,710 --> 00:03:39,860 I'm just thinking. 84 00:03:40,430 --> 00:03:42,890 If I didn't use the cut move, 85 00:03:42,980 --> 00:03:44,430 I wouldn't have lost so badly. 86 00:03:46,060 --> 00:03:47,420 So, you're angry at me. 87 00:03:47,510 --> 00:03:48,390 I'm not. 88 00:03:49,360 --> 00:03:52,090 You're too inexperienced in competitions. 89 00:03:52,310 --> 00:03:54,200 More experiences will do you good. 90 00:03:54,600 --> 00:03:55,480 What about this? 91 00:03:55,829 --> 00:03:57,500 Wei Da is organizing 92 00:03:57,590 --> 00:03:58,910 an online match next week. 93 00:03:59,000 --> 00:04:00,320 Do me a favour and participate. 94 00:04:00,760 --> 00:04:01,900 You'll be rewarded. 95 00:04:02,250 --> 00:04:03,570 Now tell me, what do you want? 96 00:04:05,240 --> 00:04:07,620 You don't have to come if you're afraid of losing. 97 00:04:09,730 --> 00:04:11,450 I want Maksim's CD. 98 00:04:13,250 --> 00:04:14,790 No problem. 99 00:04:20,470 --> 00:04:23,590 What kind of move is this? 100 00:04:24,520 --> 00:04:25,400 What's the matter? 101 00:04:33,980 --> 00:04:35,159 Interesting. 102 00:04:35,380 --> 00:04:37,230 You call this interesting? 103 00:04:37,540 --> 00:04:39,560 Can't you tell that these three games 104 00:04:39,650 --> 00:04:41,230 were conducted at once? 105 00:04:46,820 --> 00:04:48,580 You mean, playing with three people at the same time? 106 00:04:50,340 --> 00:04:52,060 So these moves are acceptable. 107 00:04:55,580 --> 00:04:58,920 [Yijianghu Club] 108 00:04:55,930 --> 00:04:56,900 Never mind. 109 00:04:56,990 --> 00:04:58,750 I believe you'll pass. 110 00:05:00,640 --> 00:05:01,520 Shi Guang! 111 00:05:02,350 --> 00:05:04,110 -Wait. -Sir. 112 00:05:04,200 --> 00:05:05,210 -Hi. -Come here. 113 00:05:05,300 --> 00:05:06,180 It's okay. 114 00:05:06,270 --> 00:05:07,850 -Well... -Yes, sir? 115 00:05:08,510 --> 00:05:09,700 Who's Wu Di? 116 00:05:09,830 --> 00:05:11,330 A former member of my Go Club. 117 00:05:11,420 --> 00:05:12,960 -And Gu Yu? -A current member. 118 00:05:13,050 --> 00:05:14,500 What about He Jia Jia? 119 00:05:14,590 --> 00:05:15,820 President of Chinese Chess Club. 120 00:05:16,740 --> 00:05:18,020 Chinese Chess? 121 00:05:19,600 --> 00:05:20,750 How did you play this? 122 00:05:20,830 --> 00:05:21,760 One against three. 123 00:05:22,200 --> 00:05:24,440 But that was my first time. I didn't perform well. 124 00:05:25,760 --> 00:05:26,910 We'll contact you. 125 00:05:27,650 --> 00:05:29,110 The result will come out in one week. 126 00:05:29,330 --> 00:05:30,250 Thank you, sir. 127 00:05:30,340 --> 00:05:31,220 Bye. 128 00:05:33,590 --> 00:05:34,470 Xiao Guang. 129 00:05:35,000 --> 00:05:37,070 So, we aren't playing Go today? 130 00:05:37,200 --> 00:05:38,740 What's the point? 131 00:05:39,090 --> 00:05:41,730 I said I'm going to be a professional player so confidently. 132 00:05:42,530 --> 00:05:44,370 Yet, in front of the coach, that was all I'm capable of. 133 00:05:44,860 --> 00:05:46,620 I feel ashamed to play Go now. 134 00:05:46,710 --> 00:05:48,770 He said to wait for the result. 135 00:05:48,860 --> 00:05:49,780 That's a good thing. 136 00:05:49,870 --> 00:05:51,280 He was just being polite. 137 00:05:51,370 --> 00:05:52,510 And you took it seriously? 138 00:05:52,640 --> 00:05:54,050 It didn't appear to be so to me. 139 00:05:54,180 --> 00:05:55,060 Well, 140 00:05:55,370 --> 00:05:57,970 if you were more observant of people, 141 00:05:58,060 --> 00:06:00,430 -Emperor Wu of Liang wouldn't... -Shi Guang. 142 00:06:09,100 --> 00:06:12,220 Chu Ying, it says you're a supernova outburst. 143 00:06:12,490 --> 00:06:13,370 Is that so? 144 00:06:13,630 --> 00:06:14,510 Look. 145 00:06:15,000 --> 00:06:17,550 Bright stars are regarded as 146 00:06:17,640 --> 00:06:20,800 guest stars in our ancient astronomical record. 147 00:06:20,940 --> 00:06:22,480 Jing star, Zhoubo star, 148 00:06:22,560 --> 00:06:24,940 Hanyu and Geze mean auspicious. 149 00:06:25,030 --> 00:06:26,610 They can hardly be seen with naked eyes. 150 00:06:26,700 --> 00:06:27,800 Their sudden outburst 151 00:06:27,890 --> 00:06:29,820 will cause a surge in brightness. 152 00:06:32,510 --> 00:06:35,220 Emit dazzling white light? 153 00:06:35,320 --> 00:06:36,250 Here, look. 154 00:06:36,340 --> 00:06:38,360 It appeared twice in the past, 155 00:06:38,450 --> 00:06:40,300 in Southern Liang and Qing Dynasty respectively, 156 00:06:40,300 --> 00:06:44,780 [Supernova Outburst] 157 00:06:40,690 --> 00:06:44,040 and was known as Outburst of Geze. 158 00:06:49,490 --> 00:06:51,470 The anomaly on the day I left 159 00:06:51,960 --> 00:06:53,230 could be Outburst of Geze. 160 00:06:53,450 --> 00:06:55,340 One in Southern Liang, another in Qing Dynasty. 161 00:06:55,430 --> 00:06:56,710 This fits the story. 162 00:06:57,230 --> 00:06:58,770 It is evident that 163 00:06:58,909 --> 00:07:02,560 you travelled through time and reached here 164 00:07:02,650 --> 00:07:04,850 due to Outburst of Geze. 165 00:07:05,370 --> 00:07:06,740 Outburst of Geze. 166 00:07:09,600 --> 00:07:10,480 Shi Guang. 167 00:07:10,700 --> 00:07:11,750 How was your exam? 168 00:07:14,750 --> 00:07:15,760 Not bad. 169 00:07:15,850 --> 00:07:16,810 Good job, Shi Guang. 170 00:07:16,950 --> 00:07:17,960 You got in easily. 171 00:07:18,050 --> 00:07:19,230 When are you leaving? 172 00:07:19,320 --> 00:07:21,390 -Let's have a farewell party. -Never mind. 173 00:07:21,520 --> 00:07:23,280 Shi Guang, what does the Club look like? 174 00:07:23,370 --> 00:07:24,910 Is it huge and magnificent? 175 00:07:25,040 --> 00:07:27,110 Are there many youngsters who are aiming to get graded? 176 00:07:27,200 --> 00:07:29,090 Will you take part in grading tournament this year? 177 00:07:29,270 --> 00:07:30,720 The Club isn't really that big. 178 00:07:31,160 --> 00:07:32,480 There were many people. 179 00:07:33,800 --> 00:07:35,380 And I don't know about grading yet. 180 00:07:35,560 --> 00:07:37,050 How many players will they take? What about the test? 181 00:07:37,140 --> 00:07:38,810 How envious. You don't have to study 182 00:07:38,900 --> 00:07:40,350 or take National College Entrance Exam. 183 00:07:40,790 --> 00:07:41,810 Gu Yu. 184 00:07:49,330 --> 00:07:51,130 If he knew you got in, 185 00:07:51,220 --> 00:07:52,370 he wouldn't be angry anymore. 186 00:07:52,450 --> 00:07:53,330 Yeah. 187 00:07:53,420 --> 00:07:55,090 That's who Gu Yu is. 188 00:07:56,720 --> 00:07:57,600 Mum. 189 00:07:58,390 --> 00:07:59,409 Did I get any call? 190 00:07:59,490 --> 00:08:00,810 Is the result out? 191 00:08:01,300 --> 00:08:02,350 No. 192 00:08:04,160 --> 00:08:06,050 Oh, you still need to go to school. 193 00:08:06,270 --> 00:08:08,640 Poor thing, being peppered with questions 194 00:08:08,730 --> 00:08:09,610 everyday. 195 00:08:09,700 --> 00:08:10,580 Come out. 196 00:08:11,060 --> 00:08:12,120 I'm sleepy. 197 00:08:12,210 --> 00:08:13,660 Yeah, sleepy. Come out now. 198 00:08:14,360 --> 00:08:15,990 Who are you talking to? 199 00:08:16,300 --> 00:08:17,310 Your grandpa said 200 00:08:17,440 --> 00:08:19,120 that he's glad you're applying for the Club. 201 00:08:19,340 --> 00:08:21,540 So, you'll be rewarded whether you get in or not. 202 00:08:22,370 --> 00:08:24,970 You don't think I'll get in, do you? 203 00:08:25,230 --> 00:08:26,860 Come on, let's eat. 204 00:08:41,419 --> 00:08:44,330 [New Research, New Lesson] 205 00:08:44,280 --> 00:08:45,160 Let's go after school. 206 00:08:45,380 --> 00:08:46,260 Sure. 207 00:08:46,820 --> 00:08:48,670 But the teacher of my last class loves keeping us overtime. 208 00:08:48,760 --> 00:08:49,770 You'll have to wait. 209 00:08:49,870 --> 00:08:50,750 Okay. 210 00:08:52,820 --> 00:08:55,420 Do you know Shi Guang, the grade 10 guy who joined the Club? 211 00:08:55,770 --> 00:08:58,060 -He lost to me once. -Really? 212 00:08:58,140 --> 00:09:00,700 Ask him yourself when he returns to school. 213 00:09:01,800 --> 00:09:03,120 But he's good. 214 00:09:03,470 --> 00:09:04,660 I always know when there's someone good. 215 00:09:04,790 --> 00:09:06,200 I have the eye for talents. 216 00:09:07,120 --> 00:09:08,400 Boss, that's amazing. 217 00:09:08,620 --> 00:09:11,080 Today, we'll learn about 218 00:09:11,210 --> 00:09:13,940 a renowned British author, William Shakespeare. 219 00:09:14,560 --> 00:09:18,070 It's been five days. Five whole days without any news. 220 00:09:19,310 --> 00:09:22,250 I guess it's a total fail. 221 00:09:22,690 --> 00:09:25,160 We can take the exam again next year. 222 00:09:25,550 --> 00:09:27,310 If you fail again, then the year after, 223 00:09:27,450 --> 00:09:29,910 and the year after. 224 00:09:30,000 --> 00:09:31,490 Xiao Bai Long had a disciple 225 00:09:31,630 --> 00:09:33,650 who started middle-aged. 226 00:09:34,050 --> 00:09:35,100 You know how he ended up? 227 00:09:35,370 --> 00:09:37,480 A famous Go player. 228 00:09:37,650 --> 00:09:39,410 What a way to comfort others. 229 00:09:39,500 --> 00:09:40,470 Then there's me. 230 00:09:41,480 --> 00:09:42,710 I've been waiting for so many years. 231 00:09:43,020 --> 00:09:43,990 Just be patient. 232 00:09:44,830 --> 00:09:45,710 Shi Guang. 233 00:09:47,250 --> 00:09:48,730 I mentioned four Shakespearean tragedies. 234 00:09:48,830 --> 00:09:51,380 What are they? 235 00:09:51,470 --> 00:09:52,530 Sir, I... 236 00:09:54,110 --> 00:09:55,120 I don't know. 237 00:09:55,470 --> 00:09:56,660 Our fellow student, Shi Guang, 238 00:09:57,450 --> 00:09:59,350 is going to become a professional Go player. 239 00:09:59,570 --> 00:10:01,590 Every minute in my class 240 00:10:01,680 --> 00:10:02,820 makes him uncomfortable. 241 00:10:03,790 --> 00:10:05,190 Is your mind already 242 00:10:05,290 --> 00:10:06,780 on the World Champion podium? 243 00:10:08,540 --> 00:10:10,430 I understand that getting bad grades made you 244 00:10:10,520 --> 00:10:11,580 seek an alternative. 245 00:10:11,750 --> 00:10:13,650 But what if you couldn't get in? 246 00:10:13,780 --> 00:10:15,010 Will you quit school too? 247 00:10:16,110 --> 00:10:17,830 Can you make a living out of Go? 248 00:10:18,440 --> 00:10:19,670 All of you, listen. 249 00:10:19,760 --> 00:10:21,080 It's the same for you. 250 00:10:21,260 --> 00:10:23,280 Getting a good job is all that matters. 251 00:10:23,630 --> 00:10:24,560 Got it? 252 00:10:24,690 --> 00:10:26,100 Yes. 253 00:10:26,400 --> 00:10:27,420 Xiao Guang's way more talented 254 00:10:27,500 --> 00:10:29,000 in Go than all of you. 255 00:10:31,200 --> 00:10:33,140 He'll become the best player one day. 256 00:10:34,760 --> 00:10:36,000 And I'm with him. 257 00:10:39,600 --> 00:10:41,500 He'll lead a different life from you all. 258 00:10:42,770 --> 00:10:43,650 Totally different. 259 00:10:52,670 --> 00:10:57,120 [Waiting for Xu Hou to enter the room] 260 00:10:54,210 --> 00:10:56,630 You know Xu Hou, your opponent? 261 00:10:57,290 --> 00:10:58,920 I tried so hard 262 00:10:59,840 --> 00:11:01,210 but still couldn't make him participate. 263 00:11:01,600 --> 00:11:02,880 When he knew he's playing against you, 264 00:11:03,360 --> 00:11:04,640 he became interested instantly. 265 00:11:04,900 --> 00:11:05,780 Is that so? 266 00:11:06,710 --> 00:11:08,200 Take it easy. 267 00:11:08,640 --> 00:11:09,830 This is just a demonstration match. 268 00:11:09,960 --> 00:11:11,060 The outcome doesn't matter. 269 00:11:11,240 --> 00:11:12,380 Gain more experience. 270 00:11:13,480 --> 00:11:14,450 [Xu Hou has entered room] 271 00:11:20,830 --> 00:11:22,720 There are more than 100000 viewers. 272 00:11:24,000 --> 00:11:25,670 Your match is widely watched. 273 00:11:28,530 --> 00:11:31,000 [Next, the latest news on quarterfinal] 274 00:11:31,080 --> 00:11:32,100 [of Go Master Game.] 275 00:11:32,400 --> 00:11:35,040 [Popular 1-grade Yu Liang was eliminated] 276 00:11:35,130 --> 00:11:36,490 [by 9-grade Fang Xu,] 277 00:11:36,580 --> 00:11:37,990 [who could go on to the semifinal.] 278 00:11:39,620 --> 00:11:41,380 Your mum isn't home yet, at this hour. 279 00:11:41,470 --> 00:11:42,480 [And was eliminated] 280 00:11:42,740 --> 00:11:43,970 I already saw that. 281 00:11:44,280 --> 00:11:46,750 Xiao Guang, don't be sad. 282 00:11:47,010 --> 00:11:48,680 What's there to be sad about? 283 00:11:49,830 --> 00:11:52,690 This is the competition he takes part in. 284 00:11:52,990 --> 00:11:55,900 Yet I have the nerve to say I want to catch up with him, 285 00:11:56,160 --> 00:11:58,320 when I can't even get into the Club. 286 00:11:58,890 --> 00:12:00,170 Ridiculous. 287 00:12:00,470 --> 00:12:02,100 [Lin Li couldn't counter.] 288 00:12:05,620 --> 00:12:06,500 Shi Guang. 289 00:12:07,910 --> 00:12:09,850 Look, Shi Guang. 290 00:12:14,200 --> 00:12:15,080 Take a look, hurry. 291 00:12:16,400 --> 00:12:18,430 Mum, please open it. 292 00:12:18,820 --> 00:12:21,110 I'm scared if it's bad news. 293 00:12:21,200 --> 00:12:22,080 Okay. 294 00:12:24,630 --> 00:12:25,770 No, better let me do it. 295 00:12:25,910 --> 00:12:27,750 Stop. I'll do it. 296 00:12:27,840 --> 00:12:28,810 I'll open it myself. 297 00:12:32,020 --> 00:12:34,750 [Admission Letter] 298 00:12:38,090 --> 00:12:39,060 Mum. 299 00:12:39,150 --> 00:12:40,380 I knew it. 300 00:12:41,440 --> 00:12:42,760 Go to your grandfather's house later 301 00:12:42,890 --> 00:12:44,380 and tell him the great news. 302 00:12:44,740 --> 00:12:48,430 That's a load off my mind, Mum. 303 00:12:51,560 --> 00:12:56,220 Mum, I've been going to school for so many years. 304 00:12:56,310 --> 00:12:57,500 Now when I stop going, 305 00:12:57,850 --> 00:13:00,360 I suddenly feel empty inside. 306 00:13:00,490 --> 00:13:01,530 What do you mean? 307 00:13:01,630 --> 00:13:03,790 You're not going to give up, are you? 308 00:13:03,880 --> 00:13:05,420 What if 309 00:13:06,160 --> 00:13:08,670 I fail to become a professional player? 310 00:13:09,110 --> 00:13:10,960 If you fail, 311 00:13:11,050 --> 00:13:13,070 go and sell vegetables or carry gas tanks. 312 00:13:13,380 --> 00:13:15,450 I'll work hard and become a professional player 313 00:13:16,110 --> 00:13:18,130 so that I won't have to carry gas tanks. 314 00:13:18,790 --> 00:13:19,670 Good. 315 00:13:20,380 --> 00:13:22,530 I'm going to show it off to Grandpa. 316 00:13:26,050 --> 00:13:28,600 [Wei Da Online Go Platform Rookie Demonstration Match] 317 00:13:52,230 --> 00:13:53,110 [Hello.] 318 00:13:53,200 --> 00:13:54,430 [Is this Mr Fang?] 319 00:13:54,560 --> 00:13:55,570 [Hi, Mr Fang.] 320 00:13:55,660 --> 00:13:57,380 [This is Dongfang Andrology Hospital.] 321 00:13:57,470 --> 00:13:58,650 -[Do you need...] -No. 322 00:14:12,650 --> 00:14:16,650 [Match Ended] 323 00:14:20,080 --> 00:14:22,190 The thought of not being able to play football at school anymore 324 00:14:22,280 --> 00:14:23,430 makes me sad. 325 00:14:23,560 --> 00:14:25,100 You? Playing football? 326 00:14:25,230 --> 00:14:26,370 I'm the audience. 327 00:14:31,740 --> 00:14:32,620 Mr Liu. 328 00:14:32,710 --> 00:14:35,390 -Thanks for looking out for him. -You're welcome. 329 00:14:35,480 --> 00:14:38,080 You're really going down the path to play Go, Shi Guang. 330 00:14:38,390 --> 00:14:40,280 I knew he could do it. 331 00:14:40,370 --> 00:14:41,600 Keep it up. 332 00:14:42,520 --> 00:14:44,110 Shi Guang, thank your teacher. 333 00:14:44,240 --> 00:14:45,780 -Thank you, sir. -It's okay. 334 00:14:45,870 --> 00:14:47,360 When you win the world title, 335 00:14:47,450 --> 00:14:49,030 bring the trophy here and show me. 336 00:14:49,300 --> 00:14:51,060 Let me feel proud. 337 00:14:51,940 --> 00:14:54,010 We'll get going, then. 338 00:14:54,090 --> 00:14:56,290 I'll see you off here. Be careful. 339 00:14:56,430 --> 00:14:57,390 Okay. Thank you. 340 00:15:01,620 --> 00:15:02,590 Let's go, Xiao Guang. 341 00:15:02,670 --> 00:15:04,430 We need to meet up with Wu Di and Gu Yu. 342 00:15:04,520 --> 00:15:05,400 Dang. 343 00:15:05,880 --> 00:15:07,120 They don't know I'm leaving today. 344 00:15:07,200 --> 00:15:08,080 Who? 345 00:15:08,520 --> 00:15:10,200 Mum, wait for me at the gate. 346 00:15:10,280 --> 00:15:12,620 I have something to attend to. 347 00:15:13,630 --> 00:15:16,750 [Grade 10-2] 348 00:15:14,990 --> 00:15:16,000 Is Jiang Xue Ming here? 349 00:15:16,090 --> 00:15:16,970 No idea. 350 00:15:16,840 --> 00:15:19,740 [Grade 10-3] 351 00:15:17,630 --> 00:15:19,080 Hi, is Gu Yu here? 352 00:15:19,170 --> 00:15:20,050 No. 353 00:15:19,830 --> 00:15:23,040 [Grade 12-6] 354 00:15:20,840 --> 00:15:22,210 Excuse me, is Wu Di around? 355 00:15:22,340 --> 00:15:23,220 I didn't see him. 356 00:15:26,120 --> 00:15:27,000 Where are they? 357 00:15:28,320 --> 00:15:30,350 Could they be hiding from me? 358 00:15:32,020 --> 00:15:32,900 I don't think so. 359 00:15:34,040 --> 00:15:36,200 They're not in their classrooms or at the club. 360 00:15:37,040 --> 00:15:38,580 Where can I find them? 361 00:15:38,660 --> 00:15:39,630 Shi Guang. 362 00:15:44,430 --> 00:15:46,140 I said they won't avoid seeing you, didn't I? 363 00:15:48,390 --> 00:15:49,880 That's too much. 364 00:15:50,020 --> 00:15:51,420 You didn't even give us a head-up. 365 00:15:51,640 --> 00:15:53,140 If Jin Zi didn't tell me 366 00:15:53,230 --> 00:15:55,250 that your mum's in the school for your withdrawal, 367 00:15:55,340 --> 00:15:56,400 we won't be able to see you 368 00:15:56,480 --> 00:15:57,450 for one last time, will we? 369 00:15:57,630 --> 00:15:59,870 What? One last time? 370 00:16:00,310 --> 00:16:01,980 You sounded like bad thing's going to happen to me. 371 00:16:02,780 --> 00:16:04,180 We spent great effort 372 00:16:04,270 --> 00:16:05,990 to give you a proper farewell. 373 00:16:07,480 --> 00:16:09,290 Try the cake I made. 374 00:16:09,950 --> 00:16:12,460 This is your last chance to try. 375 00:16:14,650 --> 00:16:15,530 Is it nice? 376 00:16:17,430 --> 00:16:18,310 Yes. 377 00:16:19,490 --> 00:16:22,440 Shi Guang, is this your last day in school? 378 00:16:23,320 --> 00:16:24,200 Yes. 379 00:16:24,820 --> 00:16:26,620 I have completed the procedures. 380 00:16:27,190 --> 00:16:30,140 You said you're going to enter the Club. 381 00:16:30,490 --> 00:16:32,780 But who knows you'd stop coming to school already. 382 00:16:33,440 --> 00:16:36,130 Pull yourself together. He's pursuing his dream. 383 00:16:37,010 --> 00:16:38,240 Yeah, pursuing dream. 384 00:16:38,630 --> 00:16:40,090 Since the cake tastes good to you, 385 00:16:40,260 --> 00:16:41,190 eat more. 386 00:16:43,300 --> 00:16:44,350 Why isn't Gu Yu here yet? 387 00:16:47,830 --> 00:16:49,940 His class teacher is too strict 388 00:16:50,120 --> 00:16:51,040 to let him sneak out. 389 00:16:52,010 --> 00:16:54,690 He's still being difficult? Such a girl. 390 00:16:54,960 --> 00:16:56,190 He's not being difficult. 391 00:16:56,890 --> 00:16:57,770 I know. 392 00:17:00,190 --> 00:17:01,910 I guess he has his own problem. 393 00:17:06,790 --> 00:17:07,670 By the way, 394 00:17:09,700 --> 00:17:11,770 we prepared this for you. 395 00:17:11,940 --> 00:17:13,970 Open it at home, not now. 396 00:17:14,800 --> 00:17:16,609 A gift? 397 00:17:16,690 --> 00:17:18,670 -What's that? -No. 398 00:17:18,760 --> 00:17:20,960 Open only when there's no one around. 399 00:17:21,050 --> 00:17:21,930 Keep that in mind. 400 00:17:22,280 --> 00:17:25,579 Fine. Now I'm curious. 401 00:17:25,760 --> 00:17:26,680 Shi Guang. 402 00:17:27,119 --> 00:17:28,700 Focus on playing Go when you're there. 403 00:17:29,190 --> 00:17:30,380 Don't give up halfway. 404 00:17:30,460 --> 00:17:31,340 Don't worry. 405 00:17:31,560 --> 00:17:33,280 I've never backed out of anything. 406 00:17:46,040 --> 00:17:46,920 Chu Ying. 407 00:17:48,420 --> 00:17:49,560 Is this worth it? 408 00:17:52,240 --> 00:17:53,480 No matter the outcome, 409 00:17:53,920 --> 00:17:55,100 your choice at this moment 410 00:17:55,190 --> 00:17:56,560 is the most meaningful decision. 411 00:18:05,000 --> 00:18:06,190 Gu Yu is seeing you off too. 412 00:18:23,620 --> 00:18:24,980 Don't let him down. 413 00:18:28,280 --> 00:18:35,410 [Wei Da G.C Team Establishment Press Conference] 414 00:18:28,680 --> 00:18:29,820 From today onwards, 415 00:18:30,260 --> 00:18:32,900 Sugar Man Wine officially changes its name 416 00:18:32,990 --> 00:18:35,140 to Wei Da G.C Go Club. 417 00:18:35,630 --> 00:18:37,690 This is the first player we've signed. 418 00:18:37,780 --> 00:18:39,010 2-grade Zhou Si Yuan. 419 00:18:42,050 --> 00:18:43,240 My plan 420 00:18:43,330 --> 00:18:44,780 is to make the first 421 00:18:44,870 --> 00:18:46,930 young people's Go team in the country 422 00:18:47,020 --> 00:18:48,960 which average age of members does not exceed 17. 423 00:18:49,050 --> 00:18:52,130 This is another pioneering work of Wei Da 424 00:18:52,350 --> 00:18:54,990 that may just overturn the whole structure of Go. 425 00:18:56,350 --> 00:18:57,230 Hi. 426 00:18:57,320 --> 00:18:59,030 Your master, 9-grade Yu Xiao Yang 427 00:18:59,170 --> 00:19:00,620 has just won the LP competition. 428 00:19:00,710 --> 00:19:02,550 What do you think about it? 429 00:19:02,640 --> 00:19:04,270 I'll congratulate him, of course. 430 00:19:04,840 --> 00:19:06,070 I also have this plan 431 00:19:06,160 --> 00:19:07,750 to make Mr Yu the coach 432 00:19:07,830 --> 00:19:08,800 of Wei Da G.C. 433 00:19:14,300 --> 00:19:16,630 Regarding the upcoming development of Wei Da G.C, 434 00:19:16,850 --> 00:19:18,390 we have a lot of new ideas. 435 00:19:18,530 --> 00:19:19,930 If you're interested, 436 00:19:20,020 --> 00:19:22,000 please stay back after this and we'll talk about it. 437 00:19:22,400 --> 00:19:23,280 I believe that 438 00:19:23,670 --> 00:19:26,800 the day Wei Da G.C gets to enter Group A 439 00:19:27,190 --> 00:19:29,000 will be the very day we make history. 440 00:19:29,090 --> 00:19:31,770 Congratulations, all, for having the chance to witness a history. 441 00:19:45,320 --> 00:19:46,600 How long haven't you been practising? 442 00:19:47,520 --> 00:19:48,800 I'm quite busy recently. 443 00:19:49,900 --> 00:19:52,140 But I have declined other things 444 00:19:52,230 --> 00:19:53,590 so that I can focus on the Master Game. 445 00:19:53,900 --> 00:19:55,400 I've watched the news. 446 00:19:55,840 --> 00:19:58,480 I don't think you should be 447 00:19:58,560 --> 00:19:59,490 creating 448 00:19:59,580 --> 00:20:01,820 a team like Wei Da G.C at this stage. 449 00:20:01,910 --> 00:20:02,960 Don't worry, Mr Yu. 450 00:20:03,050 --> 00:20:05,300 I've handed Wei Da G.C to another person. 451 00:20:05,910 --> 00:20:08,810 I know that I should be focusing on playing Go now. 452 00:20:08,900 --> 00:20:09,920 Remind Xiao Liang 453 00:20:10,180 --> 00:20:12,510 that the match for national players is on next week. 454 00:20:12,600 --> 00:20:13,660 It's very important. 455 00:20:13,740 --> 00:20:15,990 To be frank, his skills are fine. 456 00:20:16,080 --> 00:20:18,060 But he hasn't been to many competitions. 457 00:20:18,140 --> 00:20:20,170 Moreover, his opponent that day was too good. 458 00:20:20,300 --> 00:20:22,100 He's 5-grade Xu Hou who's very popular nowadays. 459 00:20:22,190 --> 00:20:24,080 That's not the reason to lose. 460 00:20:25,010 --> 00:20:27,820 He could put himself out 461 00:20:27,910 --> 00:20:29,450 to become a professional player. 462 00:20:29,940 --> 00:20:31,210 Why is it right after he gets graded, 463 00:20:31,430 --> 00:20:33,280 his performance is unsatisfactory? 464 00:20:34,120 --> 00:20:36,450 I think he knows what he's doing. 465 00:20:36,540 --> 00:20:37,770 We should have faith in him. 466 00:20:38,120 --> 00:20:39,660 Get him back to his usual self. 467 00:20:39,750 --> 00:20:40,890 Show me some result. 468 00:20:42,740 --> 00:20:43,660 Okay. 469 00:20:43,750 --> 00:20:47,350 I'm Ban Heng, the coach for Group 2. 470 00:20:47,450 --> 00:20:49,820 You're in Group 2 now. 471 00:20:50,920 --> 00:20:53,690 Mr Ban, what's the difference between Groups 1 and 2? 472 00:20:53,780 --> 00:20:56,550 To put it simply, the top three players in Group 1 473 00:20:56,640 --> 00:20:57,610 have 26.8% of chance 474 00:20:57,700 --> 00:20:59,500 to get grades successfully. 475 00:20:59,720 --> 00:21:02,410 And the top eight has 5.1%. 476 00:21:02,490 --> 00:21:05,660 But if they're ranked after 10, then there's no hope for them. 477 00:21:06,760 --> 00:21:08,430 As for students in Group 2, 478 00:21:08,520 --> 00:21:10,550 they still have a long way to go. 479 00:21:11,070 --> 00:21:12,970 How to get in Group 1 from Group 2? 480 00:21:13,850 --> 00:21:16,180 The Club will appoint 20 opponents 481 00:21:16,270 --> 00:21:17,720 for each player 482 00:21:17,810 --> 00:21:20,050 during a training match within the Group. 483 00:21:20,140 --> 00:21:22,950 You must be ranked top two in Group 2 484 00:21:23,090 --> 00:21:24,100 before you can be promoted. 485 00:21:24,190 --> 00:21:25,200 Which is why from now on, 486 00:21:25,290 --> 00:21:26,690 every game 487 00:21:26,780 --> 00:21:28,500 plays a part in deciding your ranking. 488 00:21:30,350 --> 00:21:31,310 Do you hear that? 489 00:21:31,670 --> 00:21:32,680 Work hard and get promoted 490 00:21:32,810 --> 00:21:33,820 to Group 1 as soon as possible. 491 00:21:34,040 --> 00:21:35,540 You don't have to remind me. 492 00:21:38,880 --> 00:21:40,600 The coach for Group 1, Mr Zhu 493 00:21:40,690 --> 00:21:41,740 isn't around due to family issue. 494 00:21:41,830 --> 00:21:43,850 You'll see him in a couple of days. 495 00:21:44,870 --> 00:21:52,210 [Yijianghu Club Training Match Achievement Chart] 496 00:21:45,040 --> 00:21:46,230 This is a ranking chart. 497 00:21:46,360 --> 00:21:47,900 All the outcome of your matches 498 00:21:47,990 --> 00:21:49,310 will be shown here. 499 00:21:49,400 --> 00:21:52,130 Red dots represent winning, while black dots, losing. 500 00:21:52,210 --> 00:21:53,530 The ranking of each month 501 00:21:53,620 --> 00:21:55,210 will be announced on the next month. 502 00:21:56,000 --> 00:21:56,880 Work hard. 503 00:21:58,420 --> 00:21:59,470 Xiao Guang, if we... 504 00:21:59,560 --> 00:22:01,410 Yeah, you've been blabbering on and on. 505 00:22:03,610 --> 00:22:05,940 Mr Ban, I didn't... 506 00:22:08,540 --> 00:22:09,680 I'll keep my mouth shut. 507 00:22:09,990 --> 00:22:11,040 No. 508 00:22:14,700 --> 00:22:15,800 Hong He. 509 00:22:16,590 --> 00:22:17,600 Come out. 510 00:22:18,880 --> 00:22:20,330 He is this year's new student. 511 00:22:20,420 --> 00:22:21,380 You'll share a room. 512 00:22:21,650 --> 00:22:23,140 My new roommate? 513 00:22:23,850 --> 00:22:25,960 Help him carry his bags from the office 514 00:22:26,050 --> 00:22:27,760 to your room. 515 00:22:28,380 --> 00:22:29,260 Sure. 516 00:22:29,830 --> 00:22:30,930 Bye, Mr Ban. 517 00:22:33,180 --> 00:22:34,140 Hi. 518 00:22:34,230 --> 00:22:35,950 -Hong He. -Shi Guang. 519 00:22:36,040 --> 00:22:37,360 "Shi Guang". 520 00:22:37,660 --> 00:22:39,560 That's very easy to remember. 521 00:22:39,860 --> 00:22:42,200 So, I'll be taking care of you from now on. 522 00:22:42,550 --> 00:22:43,470 Okay. 523 00:22:43,560 --> 00:22:44,440 That way. 524 00:22:44,530 --> 00:22:45,540 Three beds. 525 00:22:45,630 --> 00:22:46,600 There were three people. 526 00:22:46,680 --> 00:22:48,880 But now, there are only me and another friend. 527 00:22:49,590 --> 00:22:50,560 It's spacious. 528 00:22:51,700 --> 00:22:53,770 It's been playing all this while. What a waste of battery. 529 00:22:54,470 --> 00:22:55,970 You like listening to this? 530 00:22:56,060 --> 00:22:57,380 Just a hobby of mine. 531 00:22:58,780 --> 00:23:01,030 I'll take this bed, okay? 532 00:23:01,120 --> 00:23:02,130 No. 533 00:23:02,300 --> 00:23:03,620 Don't put your stuff there. 534 00:23:03,710 --> 00:23:05,520 You better don't touch that. 535 00:23:05,910 --> 00:23:07,500 This is your closet, 536 00:23:07,580 --> 00:23:08,640 where you can keep your things. 537 00:23:08,950 --> 00:23:10,180 And this is your desk. 538 00:23:10,270 --> 00:23:11,500 And I'll sleep at... 539 00:23:11,760 --> 00:23:12,640 Here. 540 00:23:13,170 --> 00:23:14,490 -Okay. -I'll take a nap. 541 00:23:14,580 --> 00:23:15,590 I'm tired. 542 00:23:17,830 --> 00:23:20,740 [Don't ask about my coach. Don't ask Yue Zhi] 543 00:23:18,760 --> 00:23:19,900 Who's Yue Zhi? 544 00:23:19,990 --> 00:23:21,400 Shush. 545 00:23:22,720 --> 00:23:25,140 You can't tell me? How mysterious. 546 00:23:25,230 --> 00:23:27,690 We have a lot of mysterious rules around here. 547 00:23:27,780 --> 00:23:29,270 I'll gradually let you know later. 548 00:23:29,930 --> 00:23:31,690 Here, have some nuts. 549 00:23:33,500 --> 00:23:34,550 What's this? 550 00:23:36,010 --> 00:23:37,330 Three Squirrels? 551 00:23:38,070 --> 00:23:39,480 I remember they were the sponsor 552 00:23:39,570 --> 00:23:40,540 of a big competition. 553 00:23:40,630 --> 00:23:42,340 This is a special offer of my Go club. 554 00:23:44,500 --> 00:23:45,640 It looks premium. 555 00:23:45,730 --> 00:23:47,180 If you like the taste, 556 00:23:47,530 --> 00:23:48,630 I'll bring more for you. 557 00:23:48,720 --> 00:23:49,730 Never mind. 558 00:23:51,320 --> 00:23:52,550 But I don't mind if you did bring some. 559 00:23:55,450 --> 00:23:58,050 Oh, I almost forgot about this. 560 00:23:58,400 --> 00:24:00,650 They were acting all mysterious, making me curious. 561 00:24:02,800 --> 00:24:03,860 From your girlfriend? 562 00:24:03,950 --> 00:24:06,720 No, my Go club buddies. 563 00:24:07,420 --> 00:24:09,490 [The strongest player ever] 564 00:24:09,010 --> 00:24:10,190 What the heck? 565 00:24:09,580 --> 00:24:11,780 [The Four Musketeers Go Club] 566 00:24:12,220 --> 00:24:15,170 [To Shi Guang, Crownless King of Go Tournament. Wu Di] 567 00:24:12,480 --> 00:24:15,870 -Crownless king of Go tournament. -Oh my God. 568 00:24:15,960 --> 00:24:18,770 -Jiang Xue Ming. -What is this? 569 00:24:18,860 --> 00:24:20,400 Crownless king. 570 00:24:19,430 --> 00:24:23,300 [To Shi Guang, Yu Liang's nemesis. He Jia Jia] 571 00:24:21,280 --> 00:24:23,660 Yu Liang's natural... 572 00:24:25,150 --> 00:24:26,430 Did I just see "Yu Liang"? 573 00:24:26,520 --> 00:24:28,800 No. What Yu Liang? I don't know him. 574 00:24:28,890 --> 00:24:30,300 You were mistaken. 575 00:24:30,960 --> 00:24:33,780 Why are you hiding in the room if you're not practising? 576 00:24:34,390 --> 00:24:35,580 What do you think? 577 00:24:35,670 --> 00:24:37,080 -Shen Yi Lang. -Shi Guang. 578 00:24:37,160 --> 00:24:38,040 Oh. 579 00:24:38,180 --> 00:24:39,540 It's been a while. 580 00:24:39,630 --> 00:24:40,680 You really came? 581 00:24:41,040 --> 00:24:42,660 What a coincidence. We're roommates again. 582 00:24:42,750 --> 00:24:43,940 -This is your bed? -Yeah. 583 00:24:44,030 --> 00:24:46,180 -You know each other? -Yes. 584 00:24:46,270 --> 00:24:47,940 Shi Guang was at the training camp. 585 00:24:48,160 --> 00:24:49,660 No wonder. 586 00:24:49,750 --> 00:24:51,460 I feel like we've known each other. 587 00:24:51,550 --> 00:24:53,750 So, we're family now. 588 00:24:54,100 --> 00:24:55,470 Come on, give me a hug. 589 00:24:56,350 --> 00:24:58,200 Ignore him. Let's get something to eat. 590 00:24:58,280 --> 00:24:59,160 Let's go. 591 00:25:00,220 --> 00:25:01,890 Aren't you doing that tonight? 592 00:25:01,980 --> 00:25:02,860 No. 593 00:25:03,120 --> 00:25:04,710 I'll take leave later. Come on. 594 00:25:04,800 --> 00:25:06,340 -Let's go. -Cool, then. 595 00:25:06,420 --> 00:25:07,570 It's my treat. 596 00:25:07,660 --> 00:25:08,620 At the front gate 597 00:25:08,710 --> 00:25:10,960 -is a new mutton hotpot restaurant. -It's your treat. 598 00:25:11,040 --> 00:25:13,380 The hand-cut mutton is too delicious. 599 00:25:14,960 --> 00:25:16,060 I'm stuffed. 600 00:25:16,940 --> 00:25:19,180 Thanks for the treat, Shen Yi Lang. 601 00:25:19,320 --> 00:25:22,180 Never mind, he's a working man. 602 00:25:22,440 --> 00:25:24,820 I'll have Hong He treat me next time. 603 00:25:24,900 --> 00:25:26,050 Sure. 604 00:25:26,140 --> 00:25:27,190 No problem. 605 00:25:27,460 --> 00:25:28,420 Right, Shi Guang? 606 00:25:28,880 --> 00:25:29,830 By the way, 607 00:25:29,920 --> 00:25:31,410 the words on the pennant wrote 608 00:25:31,500 --> 00:25:32,950 "Yu Liang's nemesis". 609 00:25:33,040 --> 00:25:33,970 Why is that? 610 00:25:34,630 --> 00:25:37,000 My friends were simply joking. 611 00:25:37,090 --> 00:25:39,420 Come on, I know there's a story behind. 612 00:25:39,600 --> 00:25:40,740 Did you really beat Yu Liang? 613 00:25:40,830 --> 00:25:43,380 If you did, that's not something you should keep secret for. 614 00:25:43,470 --> 00:25:44,480 If I were you, 615 00:25:44,570 --> 00:25:46,510 I'd be shouting it out loud. 616 00:25:48,840 --> 00:25:52,010 Well, a few years ago, 617 00:25:52,180 --> 00:25:54,650 I did beat him once. 618 00:25:55,350 --> 00:25:56,490 Is that true? 619 00:25:56,580 --> 00:25:57,460 Yeah. 620 00:25:57,810 --> 00:26:00,190 Shi Guang must be skilful like a professional. 621 00:26:01,470 --> 00:26:02,700 No. 622 00:26:02,790 --> 00:26:04,060 I'm not half as good as that. 623 00:26:04,150 --> 00:26:05,250 That's enough. 624 00:26:05,340 --> 00:26:06,880 You're asking too many questions about him. 625 00:26:06,970 --> 00:26:08,290 I'm not. 626 00:26:08,420 --> 00:26:09,910 I'm just happy to make a new friend. 627 00:26:10,000 --> 00:26:11,190 Can't I ask about him? 628 00:26:11,850 --> 00:26:13,260 I know how good Shi Guang is. 629 00:26:13,520 --> 00:26:14,890 He's very talented. 630 00:26:14,970 --> 00:26:16,250 I was thinking, 631 00:26:16,730 --> 00:26:18,360 he will be good enough 632 00:26:18,760 --> 00:26:19,860 to enter our Club. 633 00:26:19,950 --> 00:26:21,490 Stop flattering me. 634 00:26:21,570 --> 00:26:23,950 I'm not that good. Don't listen to him. 635 00:26:24,040 --> 00:26:26,150 Excuse my ignorance. 636 00:26:27,160 --> 00:26:30,240 Please look out for me, Master Shi. 637 00:26:30,730 --> 00:26:32,350 Don't say that, Young Master Hong. 638 00:26:32,440 --> 00:26:35,610 Please take care of me in Jianghu. 639 00:26:41,330 --> 00:26:43,220 [32 Shi Guang] 640 00:26:44,060 --> 00:26:47,090 Xiao Guang, this is your first step. 641 00:26:48,100 --> 00:26:49,860 Although I rank last now, 642 00:26:49,950 --> 00:26:52,240 I'll shoot to the top in no time. 643 00:26:52,060 --> 00:26:53,380 [1 Shen Yi Lang] 644 00:26:53,690 --> 00:26:54,920 Shen Yi Lang is the first. 645 00:26:54,840 --> 00:26:57,210 [Yijianghu Club Training Match Achievement Chart] 646 00:26:55,100 --> 00:26:56,240 There's some gap. 647 00:26:57,740 --> 00:26:58,970 Number two is fine too. 648 00:27:02,270 --> 00:27:03,420 Yue Zhi. 649 00:27:06,010 --> 00:27:09,000 Before they knew it, 650 00:27:06,060 --> 00:27:09,970 [Shared Go Room] 651 00:27:09,140 --> 00:27:11,780 Shi Guang used Black Tiger Claw 652 00:27:11,860 --> 00:27:15,340 to finish off the dragon, Yu Liang. 653 00:27:16,000 --> 00:27:19,610 The great Yu Liang, son of a famous Go player, 654 00:27:19,700 --> 00:27:24,320 looked ashamed and absent-minded. 655 00:27:24,400 --> 00:27:25,460 Is that Shi Guang? 656 00:27:27,220 --> 00:27:28,140 Shi Guang. 657 00:27:28,230 --> 00:27:29,240 He defeated Yu Liang before? 658 00:27:29,330 --> 00:27:30,390 That's the newcomer, Shi Guang. 659 00:27:30,520 --> 00:27:31,880 Is Yu Liang really good? 660 00:27:32,590 --> 00:27:34,700 He won the last grading tournament. 661 00:27:35,140 --> 00:27:36,460 But he's never beaten me. 662 00:27:37,210 --> 00:27:39,720 That's because you aren't qualified to be his opponent. 663 00:27:45,660 --> 00:27:47,330 So, how's your first day? 664 00:27:47,720 --> 00:27:48,690 Good. 665 00:27:49,610 --> 00:27:50,800 Who's that? 666 00:27:52,170 --> 00:27:53,090 Shush. 667 00:27:53,180 --> 00:27:54,670 It's unspeakable. 668 00:27:55,200 --> 00:27:56,210 Morning, Shi Guang. 669 00:27:56,390 --> 00:27:57,270 Morning. 670 00:27:57,800 --> 00:27:59,600 How does everybody look so great. 671 00:27:59,820 --> 00:28:00,880 Only I look sleepy. 672 00:28:01,050 --> 00:28:02,420 We're sleepy too. 673 00:28:02,810 --> 00:28:04,710 But we have our magic weapon. 674 00:28:04,840 --> 00:28:06,380 I can just introduce them to you. 675 00:28:07,040 --> 00:28:09,410 Tian Min Ze, been here for six years. 676 00:28:09,500 --> 00:28:11,260 The only studying trainee around here. 677 00:28:11,570 --> 00:28:14,080 His magic weapon is Oolong Tea. 678 00:28:14,390 --> 00:28:15,660 And this one. 679 00:28:16,100 --> 00:28:16,980 Liang Le. 680 00:28:17,110 --> 00:28:18,170 He's joined for a few years. 681 00:28:18,520 --> 00:28:20,550 His favourite weapon is essential oil. 682 00:28:20,880 --> 00:28:22,020 He enjoyed that, 683 00:28:22,130 --> 00:28:23,760 but the whole room would smell like the oil. 684 00:28:24,070 --> 00:28:26,050 This is Zhang Fu Gui. 685 00:28:26,180 --> 00:28:27,370 We call him A Fu. 686 00:28:27,450 --> 00:28:28,380 He's cute. 687 00:28:28,600 --> 00:28:30,310 A very hardworking country boy. 688 00:28:30,400 --> 00:28:31,720 What's his magic weapon? 689 00:28:31,810 --> 00:28:32,690 Look. 690 00:28:36,250 --> 00:28:38,010 Isn't that too much? 691 00:28:38,630 --> 00:28:39,820 You'll get used to it. 692 00:28:40,430 --> 00:28:41,490 When you do, 693 00:28:41,580 --> 00:28:42,770 waking up late makes you uncomfortable instead. 694 00:28:42,850 --> 00:28:45,230 My one and only magic "weapon" 695 00:28:46,200 --> 00:28:47,390 is sleep more. 696 00:28:47,690 --> 00:28:48,570 Bye. 697 00:28:49,320 --> 00:28:50,290 Going to sleep? 698 00:28:50,420 --> 00:28:51,920 Yes. 699 00:28:52,450 --> 00:28:53,630 Have some coffee. 700 00:28:55,660 --> 00:28:56,630 Bai Xiao Xiao? 701 00:28:56,850 --> 00:28:59,090 Shen Yi Lang just told me you've joined the Club. 702 00:28:59,220 --> 00:29:00,100 Welcome. 703 00:29:00,410 --> 00:29:02,920 I'd appreciate to have your guidance in the future. 704 00:29:05,690 --> 00:29:07,050 This is too bitter. 705 00:29:07,140 --> 00:29:08,060 Consider you're taking medicine. 706 00:29:08,200 --> 00:29:09,210 As long as it's refreshing. 707 00:29:09,300 --> 00:29:10,180 That's right. 708 00:29:11,100 --> 00:29:13,560 Zheng Xun, the main player of Experimental High School 709 00:29:14,000 --> 00:29:15,320 loves coffee very much. 710 00:29:15,410 --> 00:29:16,950 He's from this Club too. 711 00:29:17,080 --> 00:29:18,450 He's quite good, right? 712 00:29:21,570 --> 00:29:22,940 What's the matter? 713 00:29:24,040 --> 00:29:25,050 Zheng Xun... 714 00:29:25,180 --> 00:29:26,680 He couldn't even reach the endgame 715 00:29:27,200 --> 00:29:28,660 when playing with these guys around you. 716 00:29:29,930 --> 00:29:32,260 Shi Guang, welcome 717 00:29:32,350 --> 00:29:33,670 to this cruel world. 718 00:29:47,970 --> 00:29:50,440 I've never seen a female player as good as you. 719 00:29:57,390 --> 00:29:58,930 What's wrong? 720 00:29:59,460 --> 00:30:01,610 We haven't finished counting. 721 00:30:01,700 --> 00:30:03,640 Maybe you didn't lose. 722 00:30:05,220 --> 00:30:06,800 Can you please stop crying? 723 00:30:07,860 --> 00:30:09,970 What's happening? 724 00:30:10,720 --> 00:30:14,020 You lost three quarter area. 725 00:30:14,150 --> 00:30:15,210 I lost? 726 00:30:18,460 --> 00:30:19,340 Well, yeah. 727 00:30:24,970 --> 00:30:26,030 Wait a minute. 728 00:30:26,290 --> 00:30:28,710 I should be the one crying since she won. 729 00:30:28,800 --> 00:30:30,080 Why did she cry? 730 00:30:30,340 --> 00:30:31,440 Hong He. 731 00:30:31,880 --> 00:30:33,950 You're getting better at making stories, huh. 732 00:30:34,210 --> 00:30:35,800 Is he really capable of winning Yu Liang? 733 00:30:38,790 --> 00:30:39,760 Did he lie? 734 00:30:39,850 --> 00:30:42,790 Everyone makes mistakes. 735 00:30:48,120 --> 00:30:49,000 You're back. 736 00:30:51,020 --> 00:30:51,900 Where's Xiao Liang? 737 00:30:52,690 --> 00:30:54,670 He shut himself in his room since he got home. 738 00:30:54,760 --> 00:30:55,730 He didn't even have lunch, 739 00:30:55,820 --> 00:30:56,960 but keep replaying games. 740 00:30:57,050 --> 00:30:58,110 I'll take a look. 741 00:30:59,780 --> 00:31:01,490 He isn't happy about losing either. 742 00:31:01,580 --> 00:31:04,050 Moreover, the new 1-grade competition is coming. 743 00:31:04,130 --> 00:31:05,410 Don't be too harsh on him. 744 00:31:05,890 --> 00:31:06,770 I got it. 745 00:31:23,930 --> 00:31:24,810 Dad. 746 00:31:26,970 --> 00:31:28,020 What are you doing? 747 00:31:28,930 --> 00:31:29,830 I... 748 00:31:29,920 --> 00:31:31,980 Speak nicely. Hold your temper. 749 00:31:32,120 --> 00:31:34,270 Go out and stay out of this. 750 00:31:35,060 --> 00:31:36,210 Speak nicely. 751 00:31:40,300 --> 00:31:43,470 You lost in that easy game. 752 00:31:43,820 --> 00:31:45,100 Tell me why. 753 00:31:46,150 --> 00:31:47,600 I don't know. 754 00:31:47,690 --> 00:31:48,750 Is that why 755 00:31:48,880 --> 00:31:51,300 you're wasting your time fooling around in your room? 756 00:31:51,260 --> 00:31:54,820 [Focus] 757 00:31:51,480 --> 00:31:53,720 -This is how you're helping yourself? -Dad. 758 00:31:53,810 --> 00:31:54,910 -Did you review your game? -I... 759 00:31:55,040 --> 00:31:56,620 Did you find your problem? 760 00:31:59,040 --> 00:32:00,450 I just needed a break. 761 00:32:01,600 --> 00:32:02,650 Yu Liang. 762 00:32:03,140 --> 00:32:05,420 Don't you think everything will go well because you got a grade. 763 00:32:08,150 --> 00:32:09,340 I've hit the wall. 764 00:32:10,310 --> 00:32:11,630 Hit the wall? 765 00:32:14,180 --> 00:32:15,760 You're a disappointment. 766 00:32:23,900 --> 00:32:25,000 You still couldn't fall asleep? 767 00:32:28,260 --> 00:32:30,810 Maybe it's because I keep losing today. 768 00:32:31,440 --> 00:32:32,480 Just sleep. 769 00:32:32,970 --> 00:32:34,640 There's a better tomorrow. 770 00:32:37,060 --> 00:32:40,010 Tell me the story where you entered the capital. 771 00:32:40,090 --> 00:32:41,020 I want to listen to that. 772 00:32:41,370 --> 00:32:43,170 You used to be put off 773 00:32:43,260 --> 00:32:44,580 by this part the most. 774 00:32:44,800 --> 00:32:47,050 -And now you want to hear it? -I just want to. 775 00:32:47,130 --> 00:32:48,010 Will you tell me or not? 776 00:32:48,100 --> 00:32:49,550 In the third year of Kangxi's reign, 777 00:32:50,260 --> 00:32:52,370 Xiao Bai Long and I left home, headed to the capital. 778 00:32:52,770 --> 00:32:55,930 There were nice sceneries along the way. 779 00:32:56,150 --> 00:32:58,710 We talked about the way of Go as we travelled. 780 00:32:59,060 --> 00:33:00,770 When it rained, 781 00:33:01,040 --> 00:33:03,550 we'd play Go until the rain stopped. 782 00:33:04,690 --> 00:33:06,190 When we met a fellow Go player, 783 00:33:06,270 --> 00:33:08,080 we'd have a match on the spot. 784 00:33:09,090 --> 00:33:10,810 You know what, there was once... 785 00:33:14,900 --> 00:33:15,780 Good night. 786 00:33:21,100 --> 00:33:23,080 Now, the black stone has made the move. 787 00:33:23,170 --> 00:33:25,810 And so, the battle begins. 788 00:33:26,340 --> 00:33:28,490 Where should the next white stone be placed? 789 00:33:30,610 --> 00:33:32,980 Shi Guang, how to make this move? 790 00:33:33,950 --> 00:33:35,270 I have no idea. 791 00:33:35,360 --> 00:33:37,780 You have to do it. Come up here. 792 00:33:44,290 --> 00:33:45,610 Place at 7 by 13. 793 00:33:46,880 --> 00:33:49,000 Come on. 7 by 13. 794 00:33:57,050 --> 00:33:58,280 Well, you do have the idea. 795 00:33:58,370 --> 00:34:00,170 What? My move was better. 796 00:34:00,260 --> 00:34:01,400 He isn't a good coach. 797 00:34:01,490 --> 00:34:02,550 This is a good move. 798 00:34:02,720 --> 00:34:03,780 However, 799 00:34:04,040 --> 00:34:07,560 it'd be better if you place it at 7 by 13. 800 00:34:09,320 --> 00:34:10,199 Did you hear that? 801 00:34:10,380 --> 00:34:11,260 You got it? 802 00:34:19,400 --> 00:34:21,159 The new 1-grade competition is around the corner. 803 00:34:21,340 --> 00:34:22,739 Why aren't you signing up? 804 00:34:24,239 --> 00:34:25,429 I didn't know that. 805 00:34:26,090 --> 00:34:27,320 You weren't 806 00:34:27,449 --> 00:34:29,080 so easily defeated. 807 00:34:29,920 --> 00:34:31,150 I had never 808 00:34:31,850 --> 00:34:34,270 even thought about not practising for three days. 809 00:34:35,150 --> 00:34:36,650 It doesn't seem a big deal now. 810 00:34:37,400 --> 00:34:39,600 You were defeated once, that's all. 811 00:34:40,210 --> 00:34:41,800 Where's your spirit? 812 00:34:42,150 --> 00:34:43,380 But I'm doing well. 813 00:34:43,730 --> 00:34:45,090 I'll bring you to a place tonight. 814 00:34:45,750 --> 00:34:46,630 No. 815 00:34:49,929 --> 00:34:51,080 Come with me, 816 00:34:51,170 --> 00:34:52,400 and I'll give this back to you. 817 00:34:52,750 --> 00:34:54,380 I don't mind losing one piece. 818 00:34:56,010 --> 00:34:57,190 I know you. 819 00:35:10,570 --> 00:35:11,760 Why did you remove it? 820 00:35:13,250 --> 00:35:14,490 I'm leaving. 821 00:35:14,970 --> 00:35:15,940 Leaving to where? 822 00:35:17,650 --> 00:35:19,280 Everyday in the Club 823 00:35:19,500 --> 00:35:22,320 is setting board and solving life and death problem for me. 824 00:35:22,490 --> 00:35:23,990 I'm the first to arrive at the practice room, 825 00:35:24,430 --> 00:35:26,890 and the last to leave. For half a year, 826 00:35:29,310 --> 00:35:31,030 I only win once. 827 00:35:33,360 --> 00:35:34,860 That game with me? 828 00:35:36,400 --> 00:35:37,590 Seriously. 829 00:35:37,850 --> 00:35:39,920 If I have to spend a lot more effort than this 830 00:35:40,010 --> 00:35:41,630 to be a professional player, 831 00:35:42,780 --> 00:35:44,450 I'd rather quit. 832 00:35:44,800 --> 00:35:45,770 Hold on a little longer. 833 00:35:45,860 --> 00:35:47,570 Things may end up well. 834 00:35:48,720 --> 00:35:50,520 I'm done holding on. 835 00:35:52,460 --> 00:35:53,820 You're better than I am. 836 00:35:54,440 --> 00:35:56,240 What would become of me if you quit? 837 00:35:58,880 --> 00:36:00,680 Work hard. 838 00:36:11,770 --> 00:36:12,740 Bye. 839 00:36:13,800 --> 00:36:14,850 Listen. 840 00:36:15,070 --> 00:36:16,350 What did I tell you? 841 00:36:16,660 --> 00:36:18,720 Judging from how she started things, 842 00:36:18,810 --> 00:36:20,090 I knew she wouldn't stay long. 843 00:36:20,220 --> 00:36:21,630 The coach won't stop scolding her, 844 00:36:21,890 --> 00:36:23,830 but the thing is, the scolding doesn't work. 845 00:36:24,220 --> 00:36:26,200 She could've given up earlier. 846 00:36:26,340 --> 00:36:28,320 I thought she'd be participating the grading tournament with us. 847 00:36:28,400 --> 00:36:29,590 -Old Tian. -That's not possible. 848 00:36:29,720 --> 00:36:30,740 You lost the bet. 849 00:36:31,180 --> 00:36:32,060 Treat me a meal. 850 00:36:33,020 --> 00:36:36,100 I'm craving for Laochengju's sauced beef lately. 851 00:36:36,240 --> 00:36:37,120 -Count me in. -No problem. 852 00:36:37,200 --> 00:36:38,960 -Count me in, too. -Let's go today. 853 00:36:39,050 --> 00:36:41,030 You're too loud! 854 00:36:45,120 --> 00:36:46,580 Fools. 855 00:36:49,390 --> 00:36:51,990 Acting this way for a mere defeat? Seriously? 856 00:36:52,380 --> 00:36:53,440 What a petty guy. 857 00:36:53,620 --> 00:36:54,800 Let's have another bet. 858 00:36:55,420 --> 00:36:57,800 On how long Yu Liang's Nemesis will stay. 859 00:36:58,020 --> 00:37:00,040 I stake five days of coke on three months. 860 00:37:00,350 --> 00:37:01,450 I'll join too. 861 00:37:01,580 --> 00:37:02,770 He's here for over a week already. 862 00:37:02,860 --> 00:37:05,100 I think he'll stay for, maybe half a month. 863 00:37:05,190 --> 00:37:07,300 Not that short. Three months, at least. 864 00:37:07,390 --> 00:37:09,100 -That's impossible. -I don't think Shi Guang will quit. 865 00:37:10,420 --> 00:37:12,050 I'm more interested in this bet. 866 00:37:12,180 --> 00:37:13,500 On when will Shi Guang 867 00:37:13,590 --> 00:37:15,660 enter Group 1. 868 00:37:15,750 --> 00:37:18,390 -No way. -The second last has quit. 869 00:37:18,470 --> 00:37:20,190 Why would the last stay? 870 00:37:20,890 --> 00:37:21,770 Shush. 871 00:37:36,600 --> 00:37:37,790 I know what's going on in your mind. 872 00:37:43,910 --> 00:37:45,970 You want to go home, don't you? 873 00:37:47,600 --> 00:37:48,480 No. 874 00:37:52,180 --> 00:37:53,590 I live in your heart. 875 00:37:54,380 --> 00:37:55,870 I know what you're thinking. 876 00:37:58,210 --> 00:37:59,220 Don't worry. 877 00:37:59,310 --> 00:38:01,950 I'll stick to this for your sake. 878 00:38:04,150 --> 00:38:05,470 You're thinking about giving up. 879 00:38:06,790 --> 00:38:08,410 Since I entered the Club, 880 00:38:08,500 --> 00:38:12,200 there was never once did I win any game. Never. 881 00:38:12,680 --> 00:38:14,750 I'm the other trainees' laughing stock. 882 00:38:15,100 --> 00:38:17,210 No one thinks I'd stay till the end. 883 00:38:19,500 --> 00:38:20,640 Can't I 884 00:38:20,730 --> 00:38:23,550 even be sad or feel like giving up? 885 00:38:26,140 --> 00:38:27,070 You still have me. 886 00:38:28,040 --> 00:38:29,310 But I'm not you. 887 00:38:31,470 --> 00:38:32,960 I'll keep on losing. 888 00:38:33,890 --> 00:38:35,430 I always will be the losing one. 889 00:38:36,480 --> 00:38:37,760 Always 890 00:38:38,600 --> 00:38:39,650 and forever. 891 00:38:44,400 --> 00:38:49,900 [Yijianghu Club] 892 00:38:47,090 --> 00:38:49,380 Fang Xu, why did you bring me here? 893 00:38:49,770 --> 00:38:51,970 To watch the games of these young players who aim for a grade. 894 00:38:52,060 --> 00:38:53,290 You might just be motivated. 895 00:38:53,380 --> 00:38:55,760 If you want to show me how hardworking they are, 896 00:38:55,840 --> 00:38:57,740 forget it. I don't need that. 897 00:38:58,220 --> 00:39:00,860 You're already here. Get inside. 898 00:39:01,390 --> 00:39:03,370 There'll be something that interest you. 899 00:39:34,780 --> 00:39:37,250 Isn't this the famous Yu Liang? 900 00:39:43,930 --> 00:39:44,810 Shi Guang. 901 00:39:45,390 --> 00:39:47,940 Sauced beef from Chengnanju. One last serving. 902 00:39:48,030 --> 00:39:49,350 I made sure it's yours. 903 00:39:50,140 --> 00:39:51,190 I don't want it. 904 00:39:51,280 --> 00:39:53,000 You have to eat in order to lose. 905 00:39:53,130 --> 00:39:54,490 Here, I'll feed you. 906 00:39:55,590 --> 00:39:56,470 Knock it off. 907 00:39:56,960 --> 00:39:58,810 I saw Yu Liang at the door. 908 00:39:58,890 --> 00:39:59,770 Well... 909 00:40:01,140 --> 00:40:02,410 Yu Liang? 910 00:40:03,950 --> 00:40:04,970 He was at the door. 911 00:40:05,100 --> 00:40:06,290 I... 912 00:40:11,260 --> 00:40:13,550 They're all acting strangely. 913 00:40:18,960 --> 00:40:20,010 Yu Liang. 914 00:40:25,030 --> 00:40:26,170 What are you here for? 915 00:40:26,310 --> 00:40:27,270 Just visiting. 916 00:40:29,650 --> 00:40:30,840 Do you think I'd buy that? 917 00:40:33,520 --> 00:40:35,460 You think too much of yourself. 918 00:40:41,920 --> 00:40:43,330 Listen. 919 00:40:44,080 --> 00:40:46,150 I won't give up on catching up with you. 920 00:40:46,540 --> 00:40:48,220 Even though that's difficult. 921 00:40:51,160 --> 00:40:52,530 Well, then. 922 00:40:54,200 --> 00:40:56,660 When you reach where I am now, 923 00:40:57,410 --> 00:40:59,040 I would have long gone. 924 00:41:04,010 --> 00:41:04,980 Chu Ying. 925 00:41:05,860 --> 00:41:07,310 You're finally calling me. 926 00:41:07,400 --> 00:41:10,260 If we train harder, 927 00:41:10,390 --> 00:41:11,540 can I catch up with him? 928 00:41:12,240 --> 00:41:13,120 Of course you can. 929 00:41:16,600 --> 00:41:17,780 I'll show him 930 00:41:18,840 --> 00:41:20,160 if it's possible to leave me behind. 931 00:41:27,190 --> 00:41:29,390 [Yijianghu Club] 932 00:41:34,060 --> 00:41:35,080 So, 933 00:41:35,470 --> 00:41:36,440 did you get something? 934 00:41:39,780 --> 00:41:41,540 He got into the Club? 935 00:41:42,250 --> 00:41:45,410 See, despite his great talent back then, 936 00:41:45,500 --> 00:41:46,950 he's still trying hard. 937 00:41:47,040 --> 00:41:49,770 He might be able to catch up with you very quickly. 938 00:41:51,490 --> 00:41:52,590 Catch up with me? 939 00:41:54,700 --> 00:41:57,510 I'll show him the meaning of "beyond his reach". 940 00:41:58,530 --> 00:42:00,110 So, you're going to take part in the competition? 941 00:42:00,290 --> 00:42:01,520 I'll sign up tomorrow. 942 00:42:04,550 --> 00:42:06,490 What a good motivator for Yu Liang. 943 00:42:08,510 --> 00:42:10,190 When you crave for something, 944 00:42:10,270 --> 00:42:12,650 ask me, Young Master Hong whose mouth knows good food. 945 00:42:12,830 --> 00:42:13,710 Be it... 946 00:42:16,260 --> 00:42:18,370 Who's sleeping here? 947 00:42:21,410 --> 00:42:22,900 -What is it? -Don't say anything. 948 00:42:24,350 --> 00:42:25,410 Move 949 00:42:25,500 --> 00:42:26,990 in silence. 950 00:42:48,640 --> 00:42:49,740 Who's that? 951 00:42:49,830 --> 00:42:51,020 The Club Devil.